Большой итальянско-русский словарь - riparo
Связанные словари
Перевод с итальянского языка riparo на русский
riparo
m
1) убежище, укрытие; защита; защитное сооружение; предохранительное устройство
cercare riparo — искать убежища
mettersi al riparo — 1) укрыться 2) принять меры защиты
al riparo di... — под прикрытием, под защитой
2) способ, средство
mettere riparo a qc — устранить что-либо, принять меры против чего-либо
correre ai ripari contro qd — принять меры предосторожности в отношении кого-либо
non c'è riparo — ничем не поможешь
senza riparo — непоправимо
•
Syn:
difesa, schermo, protezione, scudo, copertura, перен. provvedimento, prudenza, rimedio
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2454 | |
2 | 2087 | |
3 | 2028 | |
4 | 1996 | |
5 | 1576 | |
6 | 1348 | |
7 | 1298 | |
8 | 1251 | |
9 | 1197 | |
10 | 1182 | |
11 | 1107 | |
12 | 1001 | |
13 | 975 | |
14 | 951 | |
15 | 882 | |
16 | 826 | |
17 | 817 | |
18 | 769 | |
19 | 741 | |
20 | 711 |